意思是:我明悟过去的错误已不可挽回,但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途,但不算太远,已觉悟如今的选择是正确的,而曾经的行为才是迷途。
出处:《陶渊明集》——东晋·陶渊明
原文:
归去来兮,田园将芜胡不归360问答?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之乙整算太放护山队字外往不谏,知来者之可追。实迷直往声它据联思门苗列途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥抓下关误取资试承以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以烈前路,恨晨光之熹微。
译文:
回去吧!田园都将要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵被躯壳所役使,那为什么悲愁失意?我明悟过去的错误直胜运她已不可挽回,但明白未发生的事尚可补救。
我确实入了迷途,但不算太远,已觉悟如今的选择是正确的,而曾经的行为才是迷途。船在水面轻轻地飘荡着前进,轻快前行,风轻飘飞舞,吹起了衣袂翩翩。我向行人询问前面的丝规位统材路,恨天亮的太慢。
扩展资料
这篇辞赋,不仅是陶渊明一生转折富村都越点的标志,亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之市反师高峰。全文描述了作者在回乡路上和械乙续推拉弱宽装叶区国到家后的情形,并设想日后的隐居生活,从而表达包除机有道只概少虽散提了作者对当时官场的厌恶和对农村生活文训神的向往;另一方面,也流括露出诗人的一种“乐天知命语触试”的消极思想。
辞前有序混律照议明师红,是一篇优秀的小品文。从“余家独也逐洲向袁末贫”到“故便求之”这上半幅,略述自己因家贫而出仕的曲折经历。其中“亲故多劝余为长车效喜助好吏,脱然有怀”,及“彭泽去家百里,公田之利,足以为酒,故便求之”,写出过去出仕时一度真实有过的欣然向往,足见诗人天性之坦诚。
从“及府特差急鲜含波少日”到“乙巳岁十一月也”这后半幅,写出自己决意弃官归田的原因。“质性自然,非矫厉所得”,是弃官的根本原因。几经出仕,诗人深知为“口腹自役”而出仕,即是丧失自我,“深愧平生之志”。因此,“饥冻虽切”,也决不愿再“违己交病”。
语言虽然和婉,意志却是坚如金石,义无反顾。至于因妹丧而“自免去职”,只是一表面原因。序是对前半生道路的省思;辞则是渊明在脱离官场之际,对新生活的想象和向往。
参考资料:百度百科——归去来兮辞