《漂亮的女邻居3》中文翻译如下:
韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译为《Thegirlnextdoor》
重点词汇:
door基本管煤见远词汇
英[dɔː(r)] 美[dɔːr]
n.门;门口;途径
Hechiseleda线防holeinthedoortofitanewlock.
他在门上凿了个孔,以便装一把新锁。
answerthedoor开门
bangthedoor撞上门
词汇用法:
door的基本意思是“门”,指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑物或判笔态易报家具上的门,也可指“一家〔户〕”“一栋房屋”。还可指“出入口,门口”,用于抽象意义可表示向的参各析留挥法半氧“通往…之路”,常与介词to连用。表示“从…门进来〔出去〕”可与介词at或by连用。
door常与close,shut,open,lay,put,show等动词连用构成短语,多用于表达抽象意义。
atdeath'sdoor的意思是“垂死”“接行况常践叶近死亡之日”;behind〔with〕closeddoors的意思是“秘密地”。