jacky
chunghwa指中华香烟。中华香烟的CHUNGHWA属于已停止使用的威妥玛拼音，是老式拼音。1958年2月11日，正式批准的《现代汉语拼音方案》，是建国至今唯一未被修改过的法案。许多享誉海内外的品牌依旧用的是威妥玛式拼音，如中华烟“Chunghwa”，张裕葡萄酒“Changyu”。
威妥玛式拼音法又称威妥玛-翟理思式拼音，简称威氏拼音法。它是1867年开始的，由英国人威妥玛（翻译成托玛斯·韦德）等人合编的注音规则，叫“威氏拼音”。威玛氏音标，在1958年中国推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大。1958年后，逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，除一些已成习用的专有名词仍保留威妥玛拼音以外，都不是威妥玛拼音。
