jacky
君子之交淡如水
君子之交淡如水是一个汉语成语，读音jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ，亦作“ 君子之交如水 ”。亦作“ 君子之交淡若水 ”。指君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净，清淡如水。
语出《庄子·山木》：“谓贤者之交谊，平淡如水，不尚虚华。”
成语解释
释义：君子：古代指道德高尚的人，也称品行好的人为君子。交：交情。【君子之间因心怀坦荡，所以无须存有戒备之心。不用讲究太多礼节及客套语，不用太过谦卑。可以轻松自然，心境如水一样清澈透明。】
目录
词条推荐
【秒懂百科】一分钟了解君子之交淡如水
37万 35"
君子之交淡如水
君子之交淡如水是一个汉语成语，读音jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ，亦作“ 君子之交如水 ”。亦作“ 君子之交淡若水 ”。指君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净，清淡如水。
语出《庄子·山木》：“谓贤者之交谊，平淡如水，不尚虚华。”
作品名称
君子之交淡如水
外文名称
A hedge between keeps friendship green
作品出处
《庄子·山木》
作者
庄子
反义词
小人之交甘若醴
快速
导航
成语典故
词语辨析
成语解释
释义：君子：古代指道德高尚的人，也称品行好的人为君子。交：交情。【君子之间因心怀坦荡，所以无须存有戒备之心。不用讲究太多礼节及客套语，不用太过谦卑。可以轻松自然，心境如水一样清澈透明。】
当代广义也表达真正的朋友平时交往可能并不频繁，联系也可能不多，但是双方确实是交心交底的，如果一方真的需要帮助，另一方一定会两肋插刀。就像鲁迅和瞿秋白以前从未谋面，只凭书信往来，就相互信任；当危难来临之际，却互伸援手，肝胆相照，陆小凤和西门吹雪的交情也是一样。
成语典故
唐贞观年间，薛仁贵尚未得志之前，与妻子住在一个破窑洞中，衣食无着落，全靠王茂生夫妇经常接济。后来，薛仁贵参军，在跟随唐太宗李世民御驾东征时，因薛仁贵平辽功劳特别大，被封为“平辽王”。一登龙门，身价百倍，前来王府送礼祝贺的文武大臣络绎不绝，可都被薛仁贵婉言谢绝了。他惟一收下的是普通老百姓王茂生送来的“美酒两坛”。一打开酒坛，负责启封的执事官吓得面如土色，因为坛中装的不是美酒而是清水！“启禀王爷，此人如此大胆戏弄王爷，请王爷重重地惩罚他！”岂料薛仁贵听了，不但没有生气，而且命令执事官取来大碗，当众饮下三大碗王茂生送来的清水。在场的文武百官不解其意，薛仁贵喝完三大碗清水之后说：“我过去落难时，全靠王兄弟夫妇经常资助，没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我美酒不沾，厚礼不收，却偏偏要收下王兄弟送来的清水，因为我知道王兄弟贫寒，送清水也是王兄的一番美意，这就叫君子之交淡如水。”此后，薛仁贵与王茂生一家关系甚密，“君子之交淡如水”的佳话也就流传了下来。
《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
君子之交淡如水，小人之交甘若醴
出自《庄子·山木》君子之交，源于互相宽怀的理解。在这理解中， 互相不苛求，不强迫，不嫉妒，不黏人。所以在常人看来，就像白水一样的淡。
君子之交淡若水，小人之交甘若醴。
选自《庄子·山木》。醴（lǐ）：甜酒。
君子之间的交情，并不因利益驱使而怎样，小人之间的交往，却多因利益驱使，利益过后，人与人如过眼云烟。君子之间，不因无利益不互相关心，小人之间，却多因利益关系而互相勾结。
原文
子桑户曰：“子独不闻假人之亡与？林回弃千金之璧，负赤子而趋①。或曰：‘为其布与？赤子而布寡矣；为 其累与？赤子而累多矣；弃千金之璧，负赤子而趋，何也？’林回曰：‘彼以利合，此以天属②也。’夫以利合者，迫穷祸患害相弃也。以天属者，迫穷祸患害收也。夫相收之与相弃亦远矣。且③君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。彼无故以合者，则无故以 离。”
译文
桑雽回答说：“你没有听说过那假国人的逃亡吗？林回舍弃了价值千金的璧玉，背着婴儿就跑。有人议论：‘他是为了钱财吗？初生婴儿的价值太少太少了；他是为了怕拖累吗？初生婴儿的拖累太多太多了。舍弃价值千金的璧玉，背着婴儿就跑，为了什么呢？’林回说：‘价值千金的璧玉跟我是以利益相合，这个孩子跟我则是以天性相连。’以利益相合的，遇上困厄、灾祸、忧患与伤害就会相互抛弃；以天性相连的，遇上困厄、灾祸、忧患与伤害就会相互包容。相互收容与相互抛弃差别也就太远了。而且君子的友谊淡得像清水一样，小人的交情甜得像甜酒一样；君子淡泊而心地亲近，小人以利相亲而利断义绝。但凡无缘无故而接近相合的，那么也会无缘无故地离散。”
【注释】
①趋：逃命
②属：相连
③且：而且
④赤子：初生的婴儿
⑤布：古代钱币
⑥故：原因
⑦寡：少
【赏析】
因君子有高尚的情操，所以他们的交情淡的像水一样。这里的“淡若水”不是说君子之间的感情淡得像水一样，而是指君子之间的交往，不含任何功利之心，他们的交往纯属友谊，长久而亲切。小人之间的交往，包含着浓重的功利之心，他们把友谊建立在相互利用的基础上，表面看起来“甘若醴”，如果对方满足不了功利的需求时，很容易断绝，他们之间存在的只是利益。所以与人交往，要找君子，不要找小人。
【理解】
那是一种相互的信任和生活所带来的平淡后的宁静与幸福，“淡”是生活的味道，也是时间验证的朋友味道；最主要的是“淡”如平静的水，而不是汹涌的波涛，真正的朋友之间不需要有大风大浪一样的日子，能够和气、平安、健康、快乐、珍惜、信任、像水一样的清澈透明的友谊足矣！
君子之交淡如水，小人之交甘若醴。
出自《庄子·山木》君子之交，源于互相宽怀的理解。
在这理解中， 互相不苛求，不强迫，不嫉妒，不黏人。所以在常人看来，就像白水一样的淡。
原文如下：
孔子问子桑雽曰：“吾再逐于鲁，伐树于宋，削迹于卫，穷于商周，围于陈蔡之间。吾犯此数患，亲交益疏，徒友益散，何与？”
子桑雽曰：“子独不闻假人之亡与？林回弃千金之璧，负赤子而趋。或曰：‘为其布与？赤子之布寡矣；为其累与？赤子之累多矣。弃千金之璧，负赤子而趋，何也？’林回曰：‘彼以利合，此以天属也。’夫以利合者，迫穷祸患害相弃也。以天属者，迫穷祸患害相收也。夫相收之与相弃亦远矣。且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。彼无故以合者，则无故以离。”
孔子曰：“敬闻命矣！”
徐行翔佯而归，绝学捐书，弟子无挹于前，其爱益加进。
异日，桑雽又曰：“舜之将死，真泠禹曰：‘汝戒之哉！形莫若缘，情莫若率。缘则不离，率则不劳；不离不劳，则不求文以待形，不求文以待形，固不待物
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事，都付笑谈中
道家学派代表人物庄子曾对交往提出过指导，其中一句最为出名，即“君子之交淡如水”。千百年来，此语被历史上许多哲士仁人奉为待人接物的圭臬，身体力行。可是这句话后面还有一句，颠覆了大多数人的观念，值得深思。
庄子雕像
庄子雕像
“君子之交淡如水，小人之交甘若醴;君子淡以亲，小人甘以绝。”这整句话出自《庄子》，意思大致是:君子间的交情平淡如水，小人之间的交情却像甜酒一般;君子交情平淡而亲和，小人功利而容易利断义绝。庄子借此向世人阐释了最理想的交往状态，就是与君子交，情谊绵长。
汉代龙凤玉璧
汉代龙凤玉璧
萍水相逢之人身处险境，古人林回毫不犹豫施以援手，而舍弃价值连城的玉璧。有人嘲笑他轻易舍财，意气用事因小失大。他回道“与人交往应该淡如白水，无所希求，我们不是以利相交，更经得起考验和磨难。”这就是有名的“林回弃璧”历史典故，赤子之情流传千古。
庄周梦蝶
庄周梦蝶
庄子擅长讲故事，寓理于事，从此可见一斑。“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”同样也是庄子一生的立世法则，他鄙夷因利益勾结趋附的交往，终生疏狂乐观，不慕名利，也出于这一点。
人情世故
人情世故
甘甜如醴泉的交情，言行功利，内外不一，是很多人都遇到过的情形，有人是旁观者，有人甚至是参与者。因利益一致而联结，终会因利益冲突而散伙，拥有大智慧的庄子阐述了这一点，中国几千年历史也印证了这一点。
君子之交淡如水
君子之交淡如水
粗浅言之，那个你不常联系，却始终以朋友身份伴你左右，为你分忧解难的人，或许才是你真正的朋友。庄子生逢乱世，人心多变，却仍能够践行君子之交，实堪后世之师。
君子之交淡如水下一句：一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。
洞仙歌·丁卯八月病中作
【作者】辛弃疾 【朝代】宋
贤愚相去，算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利，舜跖之分，孳孳者，等是鸡鸣而起。
味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤，更剧饮，无过半醺而已。
译文
人有贤愚之分，他们中间能差多少呢？不要小看了这个区别，可以说：差之毫釐，缪之千里之远。仔细地想想，义与利是舜与跖的分别。他们都鸡鸣即起，孳孳不倦地作事情。为善的就是舜的徒弟，为利的就是跖的徒弟。这两种人我们一定要分清楚。
醴的味道甘甜，但它终久容易坏；水没有味道，它就能长久保持本色不变。我到了老年还知道一个道理：君子交朋友淡如水。吃一餐饭的时候，聚集一大批飞蚊，它们的响声如雷。现在想起来觉得：昨天错了，今天对了。我很羡慕能在安乐窝里有泰和汤喝，即便是剧饮也不会醉，但只打算喝个半醉就行了。
注释
孳孳：勤勉不懈。
安乐窝：指住宅。泰和汤：指酒。
