jacky
TakeMeToChurch
《TakeMeToChurch》是由爱尔兰歌手Hozier演唱的一首歌曲，收录于EP专辑《TakeMeToChurch》及录音室专辑《Hozier》中。2014年，该歌曲获得了2015年第57届格莱美奖"年度最佳歌曲"的提名。
音乐录像带讲述了一段禁忌之恋，同性爱人被教徒迫害，而男主束手无策，信仰因此动摇，空留绝望和无奈，此歌暗讽俄罗斯荒谬的反同法案。歌曲曾在2波困冷滑钢仍一014年维多利亚360问答的秘密上表演。该歌曲同时被选用为Powerbeats2Wireless广告宣传片的背景音乐。
歌词介绍
Mylover'sgothumor
我的爱人虽然风趣
She's号脱但thegiggleatafuneral
主也不应该在他的葬礼上嬉笑
Knowseverybody'sdisapproval
我知道世人容不下我们
Ishould'veworshipedhersooner
我应该对你俯首朝拜
IftheHeavenseverdidspeak
如果天堂真的存在
She'sthelasttruemouthpiece
那么主就是最终真理
Eve矛称rySunday'sgettingmorebleak
每天都变得灰暗一分
Afreshpoisoneachweek
就像新鲜的无情毒药
Wewerebornsick,youheardthemsayit
我们天生罪孽，我的爱人听见他们这样说
Mychurchoffersnoabsolutes
我自己的教义里没有绝对真理
Shetellsme'worshipinthebedroom'
但主告诉我要一心向队多民希主
TheonlyheavenI'llbesentto
但我知道对我而言真正的天堂
IswhenI'malonewithyou
就是在我爱人的身边
Iwasbornsick,butIloveit
我生来罪孽但是我乐意
Commandmetobewell
来治愈我吧
Amen.Amen.Amen
万能的主，万能的你
Takemetochurch
带我去你的教堂
I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlife
我会像只忠犬将你的谎言奉若神明
I'l过者的创形很求则ltellyoumysinsandyoucansharpenyourk专广nife
供述我所有的罪孽你大可磨刀霍霍
Offermethatdeathlessheaven
赐予我永生的死亡
Goo行压元量继圆dgod,letmegiveyoumylife
让我献出我的生命吧
Takemetochurch
带我去你的教堂
I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
我会像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I'lltellyoumysi反著车征迅冷已nsandyoucansharpenyourknife
我忏悔我的罪恶你磨快你的匕美百外斯胶况着调转孩首
Offermethatdea听试联美thlessdeath
赐我最绝组放局钱奏延田是怎均材望的一死吧
Goodgod,letmegiveyoumylife
主啊，请接受我卑微的生命
IfI'mapaganofthegoodtimes
在这进步的社会，却把我当作异类
Mylover's它州谈很甚得thesunlight
我的爱人你就是阳光
Tokeepthegoddessonmyside
为得主宽恕
Shedemandsasacrifice
需要做出献商举规西祭
Todrainthe试几积仅度把wholesea
排尽汪洋
Get派清胶优胜应输又围心由somethingshiny
只求宽恕
Somethingmeatyforthemaincours皇最评副甚听胞e
圣餐上的血肉
That's汽所切告增项看口卫叶巴afinelookinghighhorse
是我心爱的人
Whatyougotinthestable?
主啊，你到底想怎么样
We'vealotofstarvingfaithful
我们只不过是信仰的受害者
Thatlookstasty
而你就是刽子手
Thatlooksplenty
我们沦为你的鱼肉
Thisishungrywork
人们渴望着屠杀
Takemetochurch
带我去教堂
I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
我会在你的谎言下俯首帖耳
I'lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
我忏悔我的罪恶你磨快你的匕首
Offermemydeathlessdeath
赐我最绝望的一死吧
Goodgod,letmegiveyoumylife
让我献出我的生命吧
Takemetochurch
带我去你的教堂
I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
我会像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I'lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你大可磨刀霍霍
Offermemydeathlessdeath
赐我最绝望的一死吧
Goodgod,letmegiveyoumylife
让我献出我的生命
Nomastersorkingswhentheritualbegins
一旦仪式开始世间再无君主
Thereisnosweeterinnocencethanourgentlesin
我们犯了什么错我们是无辜的
Inthemadnessandsoilofthatsadearthlyscene
布满疯狂漫撒悲土之间
OnlythenIamhuman
只有死了我们才能成为你们所谓的正常人
OnlythenIamclean
只有死了我们才能洗清你强加给我们的罪孽
Amen.Amen.Amen
阿门阿门阿门
Takemetochurch
带我去教堂
I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
我会像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你大可磨刀霍霍
Offermethatdeathlessdeath
赐我最绝望的一死吧
Goodgod,letmegiveyoumylife
让我献出我的生命
Takemetochurch
带我去教堂
I'llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
我会在你的谎言下俯首帖耳
I'lltellyoumysinsandyoucansharpenyourknife
我忏悔我的罪恶你磨快你的匕首
Offermethatdeathlessdeath
赐我最痛快的一死吧
Goodgod,letmegiveyoumylife
让我献出我的生命
