翻译:
千百次寻类国龙种赵极找、等待的那一个人还没有出现。我的心充满疲惫和失落,不经意一回首,却发现她在那灯火寥落的地方静静地站着。
解释:(包含三层意思)
第一层意思:表明了感情路上的大节天曲折和峰回路转,是爱情360问答的一种存在方式。
第二层意思:审材阳作者借此自喻明志。表达自己和词中的女子一样高洁自持、孤芳自赏、娴静高雅。不肯与当时的世风和黑暗现实工宜帝她换式士何注测政同流合污,宁可一个人寂寞站于灯火阑珊处,也不肯屈身降推形留目县志,去和志向不同的当权者凑热闹。
第三层足吸担顾意思:它表达了人生的一种境界,或者是一种哲理,这种哲理或境界是人生中超越时间、空间的理解,具有永育况恒性和宇宙性。不会因岁月、际遇、环境的不同而磨灭或忘却。
相关:
王国维《人间词话》云:
古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”此第二境也。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”此第三境也。此等语皆非大词人不能道。
其中第三境界这里是说,寻找到方向对头的道路,又执着地追求,经过千百劳作,必有所成,最终豁然开朗,求得“真”与“是”,从而将急导打杨叫白条热入自己的发现汇流入真理之长河尼中去,这是何等的欣慰!