<<红楼梦>>第五回贾迎春
“子系中山狼,得志便猖狂。围龙屋市北金闺花柳质,一载市化征检子整盐设准洲复赴黄梁。”从字面上细局浓己脱象看,“子系”就是利伤乐“你是”,是谁呢?是迎春的丈夫孙绍祖。“子系”食护合起来,正是繁体的“孙”字。第五回又有一首诗“桃李春风结子完,到头谁似一盆兰;如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。”“十桃李”隐“李”,“完”与“纨”同音,“兰”指贾兰。这首诗是说:李纨年轻守寡,教子贾兰读书,最后溶绝让所胶见重斯石却是一场空。薛蟠是个不学把贵无术的花花公子,他过死丝兰混行草生日宝玉准备送他一张画,薛蟠笑着说:“你提画儿企春福考取学,我才想起来,昨儿我看人家一张春宫,画的着实好。上面还有许多的字,也没细看,只看落的款,是‘庚黄’画的。真好得了不得了!”宝玉听后不觉大笑。原来薛公子把“唐寅”念成了“庚黄”。真是个大草包。