jacky
岳阳楼记（注音版）
fānzhōngyán
范仲淹
qìnglìsìniánchūn，téng
zǐjīngzhé配房重简举其肉亚算听设shǒubālíngjùn。yuèmíngnián，zhèngtōngrénhé，bǎif放激制材再审湖七顾略èi
jùxīng，nǎ兵i
庆 历四 年 沙印福开春 ，滕 子 京 谪 守 巴 陵 郡。越 明 年 ，政
通 人 和，百 废 具 兴 ，乃
chóngxiūyuèyánglóu，zēngqíjiùzhì，kètáng
xiánjīnrénshīfùyúqíshàng，shǔyǔzuòwény宜候延ǐjìzhī。
重 修 岳 阳 楼 ，
增 其旧 制，刻唐贤今人 诗赋于其 上 ，属 予作 文 以记之 。
yǔguānfū振附下见导孙染志殖电bālíng
shèngzhuàng距字，zàidòngtíngy宽防改为选云增īhú。xiányuǎnshān，tūnchgjiāng，hàohào
shāngshāng，
予 观 象夫巴 陵 胜 状，在 洞 庭 一湖。衔 远 山 ，吞 长江 ，
浩 浩 汤 汤，
hèngwújìyá；zhāohuīxīyīn，滑散黄身开评qìxiàngwànqiān；cǐzéyuè
乡门希yánglóuzhīdàguānyě，qiánrénzhīshùbèiyǐ。rán
横 无际涯；朝 晖 夕阴，气 象 万
千；此则岳 阳 楼新苦之大 观也，前 人 之述备矣。然
zéběitōngwūxiá，nánjíxiāoxiāng
引时阶数读论矛界口宁尽，qiānkèsāorén，d背空uōhuìyúcǐ，品委息的够城头迅lǎnwùzhīqíng，déwúyìhū？
则北 通 巫峡，南
极潇 湘 ，迁 客骚 人，多 会于此，览 物之情，得无异乎？
ruòf浓据剧掉景守被师杀距úyínyǔfēifēi，liányuèbùkāi
；yīnfēngnùháo，zhuólàngpáikōng；rìxīngyǐnyào，shānyuè远重qián
若夫霪 雨霏霏，
连 月不开；阴风 怒号 ，浊 浪 排 空方陈送查；日星 隐耀 ，山 岳 潜
xíng；shānglǚbùxíng，qiángqīng
jícuī；bómùmíngmíng，hǔxiàoyuántí；dēngsīlóuyě，zéyǒuqùguóhuái
xiāng，
形 ； 商 旅不行， 樯 倾楫摧；薄暮 冥 冥，虎 啸 猿啼；登 斯楼也，则有 去国
怀 乡，
yōuchánwèijī，mǎnmùxiāorán，gǎnjíérbēizhěyǐ！
忧 谗 畏讥，
满 目 萧 然，感极而悲者矣！
zhìruòchūnhéjǐngmíng，bōlánbùjīng，shàngxià
tiānguāng，yībìwànqǐng；shāōuxiángjí，jǐnlínyóu
至 若春 和景 明 ，波
澜不 惊 ， 上 下天 光，一碧万 顷 ；沙 鸥 翔集，锦鳞 游
yǒng，ànzhǐtīnglán，yùyùqīngqīng
。érhuòchángyānyīkōng，hàoyuèqiānlǐ，fúguāngyuèjīn，jìngyǐng
shěn
泳 ，岸芷汀 兰 ，郁郁 青青。而或 长 烟一 空，皓 月千 里，浮 光 跃金 ，静影 沈
bì，yú
gēhùdá，cǐlèhéjí！dēngsīlóuyě，zéyǒuxīnkuàngshēnyí，chǒngrǔjié
wàng、bǎjiǔlínfēng，qíxǐ
璧，渔歌互答，此乐何极！登 斯楼也，则有心 旷 神怡， 宠 辱
皆 忘 、把酒临风 ，其喜
yángyángzhěyǐ！
洋 洋 者 矣！
jiēfū！yǔcháng
qiúgǔrénrénzhīxīn，huòyìèrzhězhīwéi，hézāi？bùyǐwùxǐ，bùyǐjǐbēi，jū
miào
嗟夫！予 尝 求 古仁人 之 心，或 异二者之 为，何哉？不以物喜，不以己悲，居 庙
tángzhīgāo
，zéyōuqímín；chǔjiānghúzhīyuǎn，zéyōuqíjūn。shìjìnyìyōu，tuìyìyōu
；ránzéhéshíérlè
堂 之 高，则忧 其民；处 江 湖之 远，则忧其君。是 进亦忧，退 亦忧；然 则何
时而乐
yé？qíbìyuē：“xiāntiānxiàzhīyōuéryōu，hòutiānxiàzhīyuèérlèyǐ
！”yī！wēisīrén，wúshuíyǔguī！
耶？其必曰：“先 天 下之 忧而忧 ，后 天 下 之乐而乐矣
！”噫！微 斯人，吾 谁 与归 ！
shíliùniánjiǔyuèshíwǔrì。
时 六年九 月十 五日。
望采纳，谢谢！
