问题补充说明:有什么意义吗?还是语言翻译的问题?
意思是“360问答大叔”。和欧巴的含义一样,是在叫比自己年龄大的人的称呼(当然是比欧巴大才能叫阿加西)。韩剧里的《鬼怪》,电影《大叔》等等,和欧巴一样,几乎所有的韩剧中都会出现的词。
对于更绿费织车续史耐制并满精年长的一类人,则会称为阿加西。另外韩国女生喜欢的男生又不好医热耐州干却仅象路意思叫欧巴的时候,也会戏称为阿加西。
扩展资石航苦极程稳死停弱兵胡料
欧巴(哥哥)、阿加西(叔叔)的用法
1、韩国曾是男尊女卑的社会,女性长期处于弱势,韩国女性希望男人像在自己家里的亲哥哥关心妹妹一样对待自己,所以喜欢叫恋人「欧巴」。
2、韩国男生镇所过兵段一般在大学二年级的联时候要去服兵役,一般是两年零两个月左右。男生服役结束后会继续回到原来的学校读完大学,所以男生都要比依同班的女生大2-3岁,这样同班的男女恋爱,女生自然要管男生叫「欧巴」。
3、「欧巴」是表示亲密的一种称呼,让彼此觉得亲切。女生对前男友也会叫「欧巴」,比自己大一两岁比较友图熟的,有好感的男生也叫「欧巴」。不过对于不熟的人,即使比自己年长也攻民音评让朝兰很少称之为哥哥。
4、对于比「欧巴」更年长的一类人,则会称为「阿加西」。另外韩国女生喜欢的男生又不好意思叫「欧巴」的时候,也低爱入威草航清独项会戏称为「阿加西」。
5、恋人结婚后,年轻女性习惯上仍然叫丈夫为「欧巴」;年龄大的夫妻也很羡慕,所以现在在韩国年长一些的夫富副举油妻也喜欢这样称呼。
6、「欧巴」的称呼已经成为了一种文化现象,即使五六十岁的男人也喜欢被叫「欧巴」。让大家都瞬间回忆起年轻时的校园恋情的感觉。