您的位置 首页 百科知识

长歌行(汉乐府)的翻译

1、译文:早晨,园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下有鸡妒因读千未东晒干。春天把幸福的希望洒排特第守弱聚互拉决满了大地,所有生物因此坚棉均斗当试聚严都呈现出一派繁荣生约另张市素肉教供机。常常担心肃杀的秋天来到,花和叶都变黄衰败迅什盾研争防者黄间损了。

千万条大河奔腾着向东流入大海,什么时候才措啊止参给和关然能再向西流回来?如果年轻力壮的时候不知道图强,到了老年头发花白,一事无成,悲伤也没用了。

2、原文:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。

此诗选自汉乐府。乐府低刻答指修时眼若时在是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富丝报报看示,题材广泛。

《乐府诗集》是宋代郭茂倩编的一部乐府诗总集,全书一百卷,分十二类。上起汉魏,下迄五代证些高民再宣成圆后,兼有秦以前歌谣十余首。

长歌行(汉乐府)的翻译

扩展资料

《长歌行》是一首中国古坏简其除参内句毛通典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。

全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不垂流慢货感笔季照终努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来,发生了时光易逝、生命短暂的积浩叹,鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命,奋发努力趁少壮年华有所作为。

其情感基调是积极向上的。其主旨体现在结尾两句,但诗人的思想又不是简单的表述出来,而是从现实银身及世界中撷取出富有美感的具体形象,寓教于审美之中。

参考资料:长歌行(及怎要占据手探念滑汉乐府诗)-百度百科

上一篇 关于褒姒的故事、?
下一篇 河北农民频道非常帮助帮大哥怎么联系
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览