jacky
翻译如下文程传介好奏奏块所示：
管宁和华歆一同在菜园里种菜，看见地上有一小片金子，管宁不理会，继续举锄锄去，跟锄掉瓦块石头一样，华歆则把金子捡起来再扔出去。还有一次，两人同坐在一张坐席上读书，有达官贵人坐车从门口经过，管宁照旧读书，华歆却放下书本跑出去看。管宁就割裂坐席说道：“你不是我的朋友。”
原文：
管宁、华歆共园中锄菜，见360问答地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者甲判按，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐曰：“子非吾友也。”
作品介绍：
掌《世说新语》是中国南朝时期（420-5课81年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（40绿清际门氢3-444年）组织一批文守零人编写的，梁代刘峻作注。
全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时帝名士贵族的遗闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。
