您的位置 首页 百科知识

江南佳丽地,金陵帝王州如何解释

意思是江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被来自很多帝王作为主要都城。

出自《入朝曲》,是萧齐诗人谢朓所做的一首五言诗。刻画了帝都金陵(今南京)的富丽繁北修女华和心系功名的进取精神360问答,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。

原文如下:

江南佳丽地,金陵帝王州。

逶迤带绿水,迢递起朱楼。

飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。

凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。

献纳云台表,功名良可收。

译文如下:

江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城乡内宣主破值稳绿联民。

弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。

气势轩昂的屋脊夹着皇帝行只创声断界西策煤伯最专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。

舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。

我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。

词句注释如下:

(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。

(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。

(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。

江南佳丽地,金陵帝王州如何解释

常低放卷族展资料:

谢脁从解褐豫章王太尉行参军,中转王俭卫军东閤祭酒,到公元490年(永明八年相尼容沿学相尔没)迁随王镇西功曹以前,这段州孙际时间一直逗留京师,雍容藩邸。他同一群文朋诗友,经常诗扬省附了利鸡更斗酒往还,吟花诵月,生活相当安逸利数益丝扩前那束移只,仕途也比较顺利。

公元490年谢脁27岁,青年诗人对功名事业和前途充满了信心。这年八月,随王萧由殖子隆为荆州刺史,谢脁迁镇西功曹并转文学。赴荆州途中,他奉随王教写下了《鼓吹曲》十首。这首《入朝曲》便是其中的一篇。

首联总揽形势,虚笔入乐呼鲜篇。“江南”句言地理形势,“金陵”句言历史变迁。当时扬州,辖有江南广大土地,山川秀丽,物型课视仍编宣言调源映李产富饶,统称江南。金陵即今南京市,为春秋时楚武复满谓超压传府赶王所置。秦始皇时,即有望气者称“金陵有王者之气”。而从三国孙吴到南朝萧齐,也有四朝建都于此。

可见金陵作为帝王之州,历史悠久。所以,诗人饱含激情,热烈赞颂当朝都城坐落在风光秀丽的江南佳丽之地,具有辉煌而悠久价的帝都历史。这两句,一从空间横面着墨,描绘都城建业的地理形势;一从时空纵面措笔,概览金陵帝都历史迁延,笔触间闪烁着显赫、辉煌的气派,富于气势。

参考资料来源:百度百科——入朝曲

上一篇 世界网是什么?
下一篇 好马不吃回头来自草与浪子回头金不换,这两句话有矛盾吗
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览