jacky
魁北克的小女孩--Claudia laurie已经走了，仅发过一张专辑， 发片的时候她还不到十岁，可爱的声音很受听众的欢迎。 这首 Quand je pense a toi （当我想起你）
是claudia为她死去的祖母唱的，歌中充满了对祖母的温暖的回忆。 可能是上帝太垂青于她的声音 ， 不久后这个小女孩也死于车祸。
Quand Je Pense A Toi （当我想起你）
Claudia Laurie
--dedicated to Tu Yu...
Quand je pense a toi——天堂中的摇篮曲
当细雨纷飞时 Quand tombe la pluie
当我烦恼莫名 Quand je m'ennuie
当夜晚来临 Quand vient la nuit
当燕儿展翅欲飞 Et quand s'en va I'hirondelle a tire-d'ailes
我会念起 Je me rappelle
你环绕在我脖子上的双手 Tes mains autour de mon cou
和在我面颊...
À quoi tu penses quand tu t'endors
est-ce que tu m'aimes encore
Dans mes rêves du paradis
On met un choix dans ma main.
Je peux tout te raconter
sur ta photo à mon chevet
t'es la seule à me donner
un sens à ma vie
tous les chemi...
