“子非鱼焉知鱼之乐”的意思:你不是鱼,你怎么知道鱼的乐趣呢。说明了不指搞喜参苗要总是以自己的眼光去看来自待他人,也有“己360问答所不欲,勿施于人”的意味在其中。出自惠子的一句话,被记录在《庄子.秋水》中。
一、原文
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
庄子曰:“子非往子零围接到吾,安知吾不知鱼之乐?血管质推案告供剧丝候”
惠子曰:“吾非子答使快,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。架”
庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者,既已知吾知之而问吾,吾知之濠上也。”
二、译文
庄子和朋友惠施出关用沙初市志校掌室垂游,在濠水的一座桥梁上交谈。
庄子看着水里的鲦鱼跃出说:“单钟汉代棉始全者施宪鲦鱼悠然自得,这是鱼的快乐啊。”
惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?半般州不达题”
庄子说:“你不是山蒸控我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”
惠子说:“我不是你,本来就不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼儿的快乐,也是完全脸曾可以断定的。”
庄子说:“请回到我们开头的话题。你说:‘你哪里知道鱼的快乐’等等,就是已经知道了我知道鱼跃出水面的快乐而问我,我是在濠水桥上知道的。”(我站的位置比鱼高)
庄子创作特点
庄周因崇尚自由而不应楚威王之聘,生平只做过宋国地方的漆王觉结临图远值限理园吏。史称“漆园活越杨才此没傲吏”,被誉为地面季优江场煤方官吏之楷模。庄子最早提出“内圣外王”思想对儒家影响深远,庄子洞悉易理,深刻指出“《易》以道阴阳”;庄子“三籁”思想与《易经》三才乎品银牛论汽才料段科之道相合。他的代表作品为《庄子》,其中的名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。与老子齐名,被称为老庄。
庄子的想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把一些微妙难言的哲探手领独光理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学,哲学的文学”。据传,又尝隐居南华山,故唐玄宗天宝初,诏封庄周为南华真人,称其著书《物其居加构冲才远按欢苏庄子》为《南华真经》。