jacky
问题补充说明：温庭筠的一首词梦江南（梳洗罢……） 单字解释和全诗的翻译！ 帮帮忙！谢谢！
以“梳洗罢······”开头的温庭筠的词叫做《望江南》，不叫《梦江南》。
1、原文
望江南
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
2、字词注释
⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡坏训房妓谢秋娘所撰，本名“谢来自秋娘”，后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令，单调二十七字，三平韵。
⑵梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑶独：独自，单一。望老光所各的阻图积空江楼：楼名，因临江而得名。
⑷创西威若西被验财快千帆：上千只帆船。帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。皆：副词，都。
⑸斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：含情凝视，情意绵绵的样子。这里形容阳光微弱。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。360问答后多用以示含情欲吐之意。
⑹肠断：形容极度悲伤愁苦。白苹（pín）：水中浮草，色白。古时男女常采苹花赠别。洲：水中的陆地。
3、白话译文
梳洗完毕，独后苗配院度实自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼赶烈略刻兰望的人都没有出现。径行席太阳的余晖脉脉地洒愿希时目价在江面上，江水慢慢学章啊周响判科地流着，思念的柔肠萦绕在那片生些力亲甚白苹洲上。
1、赏析
这是一首闺怨词，写的是思妇楼头，望人不归。只有二十七个字特，为词中的小令。“词之难于令曲，如诗之难于绝句”江司创民举准晚息还，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》）。起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。
但这三个字内容丰富，给读者留了许多想像的余地。这不是一般人早北入轮立华须识子易件晨起来的洗脸梳头，而是特定的人物（思妇），在特定条件（准备迎接久别的爱人归来）下，一种特定情绪（喜悦和述音晶师及制激动）的反映。
这首小令，的粒卫项它阿染却像一幅清丽的山水小轴，画面上的江水没有奔腾不弦资斗补车诉克河息的波涛，发出的只是一种无育雷岩和可奈何的叹息，连落日的余晖，也缺乏峻刻的寓意，盘旋着一股无名的愁闷和难以排遣的怨恨。
还有那临江的楼头，点点的船帆，悠悠的流水，远远的小洲，都惹人遐想和耐人寻味他生烈法机几探居易，有着一种美的情趣，一种情景交融的意境。这首小令，看似不动声色，轻描淡写中酝酿着炽热的感情，而且宛转起伏，顿挫有致，于不用力处看出“重笔”。
思妇题材写的人很多，可说是个“热门题材”，但这首小令，不落俗套，很有特色。这也是个软题材，但这首小令不是软绵绵的，情调积极、健康、朴素。在有着绮靡侧艳“花间”气的温词中，这首小令可说是情真意切，清丽自然，别具一格的精品。
2、作者简介
温庭筠，原名岐，字飞卿，唐代诗人、词人。太原祁（今山西祁县）人。
温庭筠是唐初宰相温彦博之后裔，出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”或“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，又不受羁束，纵酒放浪。因此得罪权贵，屡试不第，一生坎坷，终身潦倒。
唐宣宗朝试宏辞，温庭筠代人作赋，因扰乱科场，贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官，授检校员外郎，不久离开襄阳，客于江陵。唐懿宗时曾任方城尉，官终国子助教。
温庭筠精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词更是刻意求精，注重词的文采和声情，艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”之鼻祖，对词的发展影响较大。
在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。文笔与李商隐、段成式齐名，三人都排行十六，故称“三十六体”。其诗今存三百多首，有清顾嗣立重为校注的《温飞卿集笺注》。其词今存七十余首，收录于《花间集》《金荃词》等书中。
参考资料来源：百度百科-望江南·梳洗罢
参考资料来源：百度百科-温庭筠
