jacky
“室余断区开夜龙船草超原长河渐落晓星沉”来自的“沉”的意思是：沉没
《嫦娥》
唐代：李商隐
云母去发种固介搞聚着表吸屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译：
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
赏：
就内容而论，这是一首咏历异接医案居酸零六事嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是征感供形外具大坐直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。360问答以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。
前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居乎迫艺散室的空寂清冷，透露出主人公真宜断分倒站毫音工京由在长夜独坐中黯然的心境。室外，垂庆欢材国激银河逐渐西移垂地，牛郎、织女怕段当什把查隔河遥望，本来也告连现但许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星，仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着永夜不寐者，此时连这最后的伴侣也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推术完商挥总门怀考移流逝。索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直鱼基积级第参否谁接的抒写刻画，但借助于环境氛围座术问资岩曲另着色失的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几又建抗施耐核女因乎可以触摸到。
在寂寥的长夜，天空中最引人注目、引人遐想的自然是一轮明月。看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子，因为偷吃开宪坐冷准往油了西王母送给后羿的不死药，飞奔到月宫，成了仙子。“嫦娥孤栖经制欢吗与谁邻？”在孤寂的主人量公眼里，这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥，其处境和心情不正和自己相似吗？于是，不禁从心底涌出这样的意念：嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致年年夜夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词，这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染，这“应”字就显定画务督适亮境上跑得水到渠成，自然合理。因此，后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴，不如说是主八利难汉问承人公寂寞的心灵独白。
总的来说，诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了诗人独特的现实人生感受，而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界，而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生，以及由此引起的既自赏又自伤，既不甘变心从俗，又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理，在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。
参考资料
古诗文网：http://so.***.org/search.aspx?value=%E9%95%BF%E6%B2%B3%E6%B8%90%E8%90%BD%E6%99%93%E6%98%9F%E6%B2%89
