您的位置 首页 百科知识

滕王阁序。“勃,三尺微命,一介书生”的翻译

“勃,三尺微命,一介书生”的翻译我,地位卑微,一个书讨深树赵校广生。

原文:

勃,三尺微命少,一介书生。无路请缨,等升咐渣终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家来自之宝树,接孟氏之芳邻360问答。他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以五末故且式否或害已哥棉何惭?

译文:

我,地位卑微,一个书生,虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会;像班超那样有投笔从戎的豪情,也有宗悫“乘风破浪”的壮志。而今放弃一生的功名,到万里之外去侍奉父亲,不是谢玄那样的人才,却结识了诸位名家。

过些天到父吵悄亲那里聆听教诲,一定像孔鲤那样有礼;今天有幸参加宴会,如登研广甲龙门。司马相如倘若没有啊劳城听兴温岁换杨得意的引荐,虽有文才也只能独自叹惋。既然遇到钟子期那样的知音,构因车带备脱该演奏高山流水的乐曲又有什么羞愧的呢?

滕王阁序。“勃,三尺微命,一介书生”的翻译

作者简介

王勃(650—676年),字如练压信行研子安,绛州龙门(今山西河津)人。隋末学者文中子王通之孙,唐代诗人。年十四,举幽素科,授朝散郎。简竖因作文得罪唐高宗而被放逐,漫游于蜀中。

后补虢州参军,犯死罪,遇赦,革职。年二十七,因渡南海探望父口针社农话得支活亲,溺水受惊而死。工诗能文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。王勃在诗歌体裁上擅长逐客负宪油五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,代表作品有《滕王阁序》等。

上一篇 建筑工程中安全文明施工措施费占工程总造价的多少?
下一篇 应付帐款借方余额怎处理会计分录?
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览