jacky
问题补充说明：我看到有些越南歌，打出来的是拼音，那是越南字吗？越南话好学吗？
时下的越南文其实就是拼音文字，可是不是汉语拼音。真正的越南文字的标调比汉语拼音还要多，原音字母上标的调有的像一顶帽子，有的像月亮，有的像长蘑菇一样的问号，有的象一条虫，有的屁股还长一粒疮。下面是一首很出名的歌曲歌词
DemLaoXao
演绍轮胡谁燃唱：PhuongThanh(越南)
Đêmđônglaoxao,đêmđôngnhớai?
Đêmđôngcôđơnvắngai?
Cơnmưalaoxao,cơnmưanhớai?
Ôi,hạtmưar危ơikhócthầm!
Anhđ并坚道兵板旧果延angnơiđâu?Anhthươngnhớai?
Baođêmcôđơ员nvắnganh
Mongchođôita,bênnhaumãithôi!
Choh组预调光愿亚铁盾须建ạtmưarơihếtbuồn
Tìnhyêunhưcánhchimtrờivụtbaytheogi断告娘命五概数坏庆ómãitrôi!
Đểbaothươngnhớ振沙因材呢东第轮激âmthầm,thiếtthavôbờ
Đènkhuyacóthấuhaychăng,lẻloitôiđangngóngtrông
Thìmâymưacứtrôihoài,khátkhaochờmong.
Đêmđônglaoxao,đêmđôngnhớai?
Đêmđôngcôđơnv由六剧置究凯ắngai?
Cơnmưalaoxao,cơnmưanhớai?
Ôi,hạtmưarơikhócthầm!
Anhđangnơiđâu?Anhthươngnhớai?
行帝类Baođêmcôđơnvắnganh
Mongchođôita,bênnhaumãithôi!
Chohạtmưarơihếtbuồn
Tìnhyêunhưcánhchimtrờivụtbaytheogiómãitrôi!
Đểbaothư站ơngnhớâmthầm,thiếtthavôbờ
Đ提尼却业工杆陈轻纸ènkhuyacóthấuhaychăng,lẻloitôiđangngó队汉战武送呀市光今各ngtrông
Thìmâymưacứtrôiho服突约零ài,khátkhaochờmong.
Tìnhyêunhưcánhchimtrờivụtbaytheogiómãitrôi!
Đểbaothươngnhớâmthầm,thiếtthavôbờ
Đè飞免村联房初nkhuyacóthấuhaychăng,lẻloi威语知济候阳tôiđangngóngtrông
Thìmâymưacứtrôihoài,khátkhaochờmong.
Chợtnghechưtiếngemcười,cỏcâynhưmuốnníuchân
Nhẹnângcâuhátbanđ息规标品降光短讨挥住ầu,dấuxưa精基速龙移脚因掉怎背常tuyệtvời
Mộtmaianhsẽquayvề,bờmôimangbaothiếttha
Bàicainmãitronglòng,sẽkhôngnhạtphai
目前限于很多电脑没有装越语输入法工具和字体有很多人没办法正常输入越南文字，在这种情况下就转换到英语输入状态输入没有标调的越南文字。
两广人很多讲粤语可是此粤非彼越所以发音上也没有什么优势，学起越语不见得有优势。
拼音学得好学起越南文很简单一个月就会拼写会读。会读不等于会讲，学会讲要用年来记时。
