jacky
分别有以下四种说法：
1、下雨天，留客天，留客不？留
2、下雨天，留客天，留客？不留
3、下雨天留客，天留客不？留
4、下雨天留客，天留客？不留
下雨天留客天留客不留，是中文一句著名的无标点符号句子，在没有标点符号的情况下，这个句子有多种拆解方式，都有两种意义，留或不留。
所以常被用来举例标点符号360问答的重要性，标点符号若使用不当同意产生歧义和误会。
下雨天留客故事：
一个雨天,主人不想留客住宿,于是在一张纸上写了几个字"下雨天留客天留我不留",主人的意思是不留客，客人看了,偷偷加了标点：
"下雨天,留客天,留我不?留!"主人再也不好意思赶客人走了。
扩展资料：
标点符号是书面语言提航的有机组成部分，是书面语言不可缺少的辅助工具，它可以帮助人们确切地表达思想感情和理解书面语言。
在中国古代文书中，一般不面直西妒多状保早继个加标点符号，而是通过语感、语气助词、语法结构等断句（在文章里加入“句读〈jùdòu〉符号”：句号表示句子的完结；
读号貌似当前的顿号，表示语气的停顿），经常出现歧义、造成对文章字句的误解；
例如清代诗人赵恬养《增订解人颐迅啊振饭样营伯脚州新集》中“下雨天留客天留我不留”（另一种说法：下雨天留客天留客不留）一句就有七种解释方法。
古代中文无通用的标点符号，到了19世纪开始使用“。”作为断句。日本在8世纪时，使用返点和训点作为品主损质洋延飞首标点系统。
参考资料来源：
