这句话的意思是:楚国出人才,这里的人才最为兴盛。
惟:语首助词,无实际意义。
“惟楚有材”是从“来自虽楚有材”转化过来的,是因系号雷其败笑意而引伸之。“察杀然没损虽”肢枯念、“惟”360问答虽有一字之差,在内容上实际是一致的,都说的是楚国(地)有材,是很符合历史事实和逻辑规律的,故已成定论。
引用
上联“惟径比点父等任善端适楚有材”,典出《左传》。原句是:“虽楚有材,晋实用之。”下联“于斯为盛”出自《论语·泰伯》“唐虞之际,于斯为盛。”,本永生养杂顺要宗磁二为孔子盛赞周武王时期人才鼎盛局面。全联的意思或可理解为;楚国真是出人才的地方啊,此地更是英才齐聚之会所。
清嘉庆劳雷花小十七至二十二年(1812-1817年),袁名曜任岳麓书院山长。门人请其撰题大门联,袁以“惟楚有材”嘱诸生应对。商治可下正历困沉思未就,明经(贡生的尊称)张中阶至,众人语之,张应声对曰:“于斯为盛”。