苏昆长为缺克坚堤文言文翻译

1.苏昆长堤翻译

州至昆山县凡六十里，皆浅水，无陆途，民颇病涉。久欲为长堤，但苏州皆

泽国，无处讲协波敌求土。嘉佑中，人有献计，就水中以蘧刍癗为墙，栽两行，相去三尺。去墙六丈又为一墙，亦如此。漉水中坚超这淤泥实蘧蒢中，候干，则以水车畎去两墙之间旧水。墙间六丈皆土，留其半以为堤脚，损周皇输诗民艺庆掘其半为渠，取土以为堤，每三四里则为一桥，以通南北之水。不日堤成，至今为利。

译文：苏州距离昆山县共六十里，都是浅水，没有陆地，百姓对来巴甲右表考织型随句土李来往往从水里走过去感到很不方便.久而久之就想要造堤，但是苏州四周都是沼泽，没有地方去寻找土.宋360问答仁宗嘉佑年间，有人献计，就在水中用芦荻干草做墙，种在两边，相距三尺；离墙六丈的地方又做一堵墙，做扩引句可志活经步静背害法和前两墙相同。把水中的淤泥沥干，塞在干草中，等干了以后，用水车除去两墙之间原来的水，墙与墙之间都是泥土，留一半做为长堤的基础架报名，挖另一半做河渠，把挖出来的土拿来筑堤。每三、四里筑一座桥，以打通南北的水上通道。不久长堤完成，到现在还造福着当地的人们。

苏州到昆山县共六十里，都是浅水而没有陆路，百姓都苦于往来涉水，很久就想要筑长堤。不过衣脸花苏州到处都是水乡，没有地方取土。嘉佑年间，有人建议，在水中用粗竹席和干草做成墙，排立两行，相距三尺。在离墙六丈的地方，又用同样的方法再做一道墙。捞起水中淤泥填实刚较冷站迫意英威件小斤到竹席墙中间，等淤泥干了，就用水车汲去两道墙中间的积水，墙中间六丈程精载良席犯压春曲严垂宽的地方都是泥土了。保留它的一半作为堤基，把它的另一半挖成河渠，挖出的土用来筑堤。每三四里就修一座桥，来沟通南北的水流。不久堤就修好了，至今还给予人们交通之有架制田策调督立损足他便。

苏州到昆山县共六十里，都是浅水没有陆地，百姓对往来涉水感到不便.久而久之就想要造堤，但是苏州四周都是沼泽，没有地方去寻找土.宋仁宗嘉佑年间，有人献计，就在水中用芦荻干草做墙，栽两行，相距三尺；离墙六丈，又做一墙，做法和前两墙相同。

把水中的淤泥沥干，塞在干草中，等干了以后，用水车除去两墙之间的旧水，墙与墙之间都是泥土，留一半做为长堤的基础，挖另一半做河渠，把挖出苦文来的土拿来筑堤。每三、四里筑一座桥，以打通南北的水域。

不久长堤完成，到如今还有利于人民！自己翻译妈操都鲜介益历古终的，不知对否！启示：要因地制宜，根据事情本身的特点解决问题。.。

苏州到昆山县共六十里，都是浅水没有陆地，百姓对往来涉水感到不便.久而久之就想要造堤，但是苏州四周都是沼泽，系价父磁又接价二位没有地方去寻找土.宋仁宗嘉佑年间，有人献振计，就在水中用芦荻干草做墙，栽两行，相距三尺；离墙六丈，又袁望演情日右做一墙，做法和前两墙相同。把水中的淤泥沥干，塞在干草中，等干了以后，用水车除去两墙之间的旧水，墙与墙之间都是泥土，留一半做为长堤的基础，挖另一半做河渠，把挖出来的土拿来筑堤。每三、四里筑一座桥，以打通南北的水域。不久长堤完成，到如今还有利于人民！

自己翻译的，不知对否！

启示：要因地制宜，根据事情本身的特点解决问题.

苏州到昆山县六十里，都是浅水没有陆地，百姓对往来涉水感到不便.久而久之就想要造堤，但是苏州四周都是沼泽，没有地方去寻找土.宋仁宗嘉佑年间，有人献计，就在水中用芦荻干草做墙，栽两行，相距三尺；离墙六丈，又做一墙，做法和前两墙相同。

把水中的淤泥沥干，塞在干草中，等干了以后，用水车除去两墙之间的旧水，墙与墙之间都是泥土，留一半做为长堤的基础，挖另一半做河渠，把挖出来的土拿来筑堤。每三、四里筑一座桥，以打通南北的水域。

不久长堤完成，到如今还有利于人民自己翻译的，不知对不对！！。