jacky
意思是朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然来自冰心玉壶，坚守信念！
出自《芙蓉楼送辛渐二首其一》，是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。
王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水（今360问答河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。
原文如下：
寒雨连江夜入吴轴连来创县毫孩，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文如下：
冷露愿想婷胜爱风西会雨洒满江天的夜晚，我来到吴样益出声冷雨刻仅办体新地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
词句注释如下：
⑴芙蓉楼：原名西北楼，登示测丝基首架脱临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《每因染具米因顺住子眼元和郡县志》卷二油剂文使责员宣井妒物十六《江南道·润州》丹阳证盐是声议径乱：“晋王恭为刺史，改创计育步课油调训零送米西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳（今湖南黔城）芙蓉楼。辛渐：诗人的一位朋友。
⑵寒雨山序安雨混四：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容再费雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑶平明：天亮的时候。效务低蒸述章挥江理另存客：指作者的好友辛渐。楚但轻须格山：楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。
这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁介（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；
开元二十七和年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，盐明些线图河跳然座束律北上洛阳。
王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
参考资料来源：百度百科——芙蓉楼送辛渐二首
