jacky
大悲咒有两种胜远接青施练格曾词，一种是梵音的八十煤为川高耐切促京审断派四句，另一种是藏语的，又叫做十陆里想措宜李一面观音根本咒！
1.南减观工汽精拉马首触无喝罗怛那哆罗夜耶NAMWOHELADANWODWOLAYEYE
2.南无阿唎耶NAMWOELIYE
3.婆卢羯帝烁钵罗耶PWOL来自UJYEDISHIBUL360问答AYE
4.菩提萨埵婆耶PUTISATWOPEYE
5.摩诃萨埵婆耶MWOHESATWOPEYE
6.摩诃迦卢尼迦耶M额永光WOHEJYALUNIJYAYE
7.唵NAN
8.萨皤罗罚曳SAPANLAFAYE
9.数怛那怛写SWODANADASYIE
10.南无悉吉塛埵伊蒙阿唎耶NAMWO带过孔厚景尽安花推下SYIJILITWOYIMENGELIYE
11.婆卢吉帝室佛罗楞驮婆PELUJIDISHIRFWOLALENGTWOPE
12.南无那罗谨墀NAMWONALANJI笔调异没右NGCHI
13.醯唎摩诃皤哆沙咩SYILIMWOHEPANDWOSAMIE
第建14.萨婆阿他豆输朋SAPEETWODOSHUPENG
伯四均保十回 15.阿逝孕ESHIYUN
16.萨婆萨哆那摩婆萨多那摩婆伽SAPESADWONAMWOPESADWONAMWOPECHYE
17.摩罚特豆MWOFATEDO
18.怛侄他DAJITA
19.唵阿婆卢醯NANAPELUSYI
20.卢迦帝LEJIADI
21.迦罗帝JIALADI
22.夷醯唎JIXILI
23.摩诃菩提萨埵MWOHEPU岩布学还眼境毫儿TISATWO
24.萨婆萨婆SAPESAPE
25.摩罗亮部术创难动便丝推摩罗MWOLAMWOLA
26.摩醯摩醯唎驮孕MWOHESYIMWOSYILITWOYUN
27.俱卢俱卢羯蒙JULULUJYEME员战感赵NG
28.度卢度同卢罚闍耶帝DULUDULUFASHEYEDI
29.摩诃罚闍耶帝MWO雷别任原似延医袁HEFASHEYEDI
30.陀罗陀罗TWOLATWOLA
31.地唎尼DILINI
32.室佛罗耶SHRFWOLAYE
33.遮罗遮罗JELAJE村工吧LA
34.麼麼罚摩罗MWOMWOFAMWOLA
35.穆收所皮掉若座销土帝隶MUDILI
36.伊醯伊醯YISY西块前仍定啊呢概IYISYI
37.室那室那SHINWOSHINWO
38.阿罗嘇佛罗舍利ALASHENFWOLASHELI
39.罚娑罚嘇FASHAFASHEN
40.佛罗舍耶FWOLASHEYE
41.呼卢呼卢摩罗HULUHULUMWOLA
42.呼卢呼卢醯利HULUHULUSYILI
43.娑罗娑罗SWOLASWOLA
44.悉唎悉唎SYILISYILI
45.苏嚧苏嚧SULUSULU
46.菩提夜菩提夜PUTIYEPUTIYE
47.菩驮夜菩驮夜PUTWOYEPUTWOYE
48.弥帝利夜MIDILIYE
49.那罗谨墀NWOLAJINCHI
50.地利瑟尼那DILISHAININWO
51.婆夜摩那PEYEMWOMWO
52.娑婆诃SWOPEHE
53.悉陀夜SYITWOYE
54.娑婆诃SWOPEHE
55.摩诃悉陀夜MWOHESYITWOYE
56.娑婆诃SWOPEHE
57.悉陀喻艺SYITWOYUYI
58.室皤罗耶SHIPANLAYE
59.娑婆诃SWOPEHE
60.那罗谨墀NWOLAJINCHI
61.娑婆诃SWOPEHE
62.摩罗那罗MWOLANOULA
63.娑婆诃SWOPEHE
64.悉罗僧阿穆佉耶SYILUSENGAMUCHYEYE
65.娑婆诃SWOPEHE
66.娑婆摩诃阿悉陀夜SWOPEMWOHEASYITWOYE
67.娑婆诃SWOPEHE
68.者吉罗阿悉陀夜JEJILAASYITWOYE
69.娑婆诃SWOPEHE
70.波陀摩羯悉陀夜BWOTWOMWOJIESYITWOYE
71.娑婆诃SWOPEHE
72.那罗谨墀皤伽罗耶NWOLAJINCHIPANCHYELAYE
73.娑婆诃SWOPEHE
74.摩婆利胜羯罗夜MWOPELISHENGJYELAYE
75.娑婆诃SWOPEHE
76.南无喝罗怛那哆罗夜耶NAMWOHELADANWODWOLAYEYE
77.南无阿利耶NAMWOELIYE
78.婆嚧吉帝PWOLUJYEDI
79.烁皤罗夜SHAOPALAYE
80.娑婆诃SWOPEHE
81.唵悉殿都NANSYIDIANDU
82.漫多罗MANDWOLA
83.跋陀耶BATWOYE
84.娑婆诃SWOPEHE
藏语的如下：
(藏传)十一面观音根本咒(大悲咒，持咒版)
namoratnatrayaaya
纳牟拉的纳的拉呀呀
namahaaryajn~aanasaagara
纳摩阿利呀及泥呀纳萨阿噶拉
vairocanavyuuharaajaaya
拜漏佳钠播优哈拉阿加阿呀
tathaagataayaarhatesamyak-sambuddhaaya
达他阿噶达阿呀阿日哈带萨呣呀个萨呣布塔阿呀
namahsarvatathaagatebhyaharhatebhyah
纳摩萨日哇达他阿噶带破呀阿日哈带破呀
samyak-sambuddhebhyah
萨呣呀个萨呣布台破呀
namahaaryaavalokites/varaaya
纳摩阿利呀阿哇楼个依带西哇拉阿呀
bodhisttvayamahaa-sattvayamahaa-kaarun.i-kaaya
包提萨的哇呀玛哈阿萨的哇呀玛哈阿噶阿卢尼噶阿呀（其中的“卢”和“尼”都是卷舌音）
tadyathaaaum
达地呀他阿阿乌呣
dharadharadhiridhiridhurudhuru
塔拉塔拉替利替利吐卢吐卢
it.t.eva-it.t.ecalecalepra-calepra-cale
伊斋外斋佳类佳类播拉佳类播拉佳类
kusumekusumavareilimiliciti
固苏买固苏玛哇累伊丽呣伊丽基帝
jvalamaapanaayasvaahaa
及哇喇呣阿叭纳阿呀斯哇阿哈阿
