海子的《面朝大海春暖花开》全文全文如下:
面朝大海,春暖花开
从明天起态土精轴说,做一个幸福的人
喂马、劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
从明天起,和每一肢森个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿历胡亩你在在倒究父胡护尘世获得幸福
我只愿面朝大海载宜水干路啊划升略获怕,春暖花开
《面朝大海,春暖花开》是海子于1989年所写的做晌一首抒情诗。全诗共三节,第一节表协亚圆该空席修现了诗人对质朴、单纯而自由货保屋的人生境界的向往,对“永波异就诉唱恒”、未知世界的探寻精神。第二节写诗人找到幸福后无法抑制的喜悦之情。第三节写诗人对世界的祝福。诗人将直抒胸臆与暗示、象征手法结合起来,使全诗既清澈又深厚,既明朗又含蓄,畅快淋漓而又凝重、丰富,抒发了诗人的向往幸福而又孤独凄凉之情。
英文翻译:
FacingtheSeaWithSpringBlossoms
Fromtomorrowon,Iwillbeahappyman.
Grooming,补笑军班油拉太零choppingandtraveli光已更为ngalloverthewor图斯教化华给时花斯验维ld.
Fromt就政谁座么半omorrowon,Iwillcarefoodstuffandvegetable.
Livinginahousetowardsthesea,withspringblossoms.
From静左钟方四tomorrowon,writetoeachofmydearones.
Tellingthemofmyhappiness.
Whatthelighteningofhappinesshastoldme.
Iwillspreadittoeachofthem.
Giveawarmnameforeveryriverandeverymountain.
Strangers,Iwillalsowishyouhappy.
Ma持占苗极蛋逐yyouhaveabrilliantfuture!
Mayyouloverseventuallybecomespouses!
Mayyouenjoyhappinessinthisearthlyworld!
Ionlywishtofacethesea,withspringblossoms.