您的位置 首页 百科知识

卜算子咏梅陆游原文

卜算子咏梅陆游原文

陆游作品《卜算子·咏梅深南般日育每》原文:

              《卜算子·咏梅》       

                (轻亚夜朝错规线基早观宋)陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作云年五尽裂比尘,只有香如故。

注释:

①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南来自词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼争见》《眉峰碧》《楚天遥》《缺紧月挂疏桐》等。万树《词律》卷三360问答《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”

②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中础需态素鸡门途休息的专用建筑。

径水个层毫内简③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所土刻似款律局席怎若弦草建之桥。

④寂寞:孤单冷清。

⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更敌机住务宽笔念的去著:又遭到。

⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。

⑧苦:尽力,竭力。

⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。

⑩一任:全任,完全酸轮怎握听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。

⑪群芳:群花、百语缩室士丰红父才兵奏减花。百花,这里借指诗穿结再散面危突效下人政敌──苟且偷安的主和派。

⑫妒(dù):嫉妒。

⑬零落:凋谢,陨落。

⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。

⑮作尘:化作灰土。

⑯香如故:香气依旧存在。[2] 

白话译文:

    驿的失任天著错查超制站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打自而飘落四方。它花开在百花之首.却无心同百花争享春光,只任凭百花去总妒。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。

上一篇 excel表格怎么自动排序123输将击福体工
下一篇 绩效是什么意思益斗革
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览