您的位置 首页 百科知识

山无棱 江水为竭...讲的是什么故事

山无棱 江水为竭...讲的是什么故事

这首歌讲的是一位少年将军和皇室公主的故事。

将军和公主互相爱慕。一年后将军出征得胜归来之后公主却即将去塞外和亲。公主找到将军要将军带她离开,将军拒绝了。在他们相识的地方公主念下了这句“我愿与君绝”将军心中其实无比的想带着公主离开,可是将军不能,只要他还是这个国家的将军就不能做对自己国家有损的事情。

那一年公主远嫁,将军情愿戍守边关。再未回过都城。至此一生,将军都未成亲。

公元二零一二年,陕西西安考古又发现一墓葬,通过墓志铭可判断其为一位将军与一位宗室女子合葬墓,主墓室存放双人合葬棺椁,但合葬棺内却仅有一具男性尸骨。

意外的是,墓志铭上该宗室女子封号与史册记载的一位同时代的和亲公主封号一致。

本句出自汉乐府《上邪》,全文如下:

上邪!我欲与君相知,长命无绝。山无陵,江水为竭,冬雷震震衰,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

释文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

拓展资料:

《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为当与《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂,《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。

有所思原文:

有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。

闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!

鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼狶!秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之!

释文:

我所思念的人,就在大海的南边。我拿什么赠给你呢?这是一支玳瑁簪,上面装饰有珍珠和玉环。

听说他有二心,心里伤悲,拆碎它。捣毁它,烧掉它!烧掉它,风把灰尘扬起!

从今往后,不再思念你,我同你断绝相思!当初与你约会时,不免引起鸡鸣狗吠。兄嫂也可能了知道此事,哎……

听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣,情绪更乱,一会儿天亮了,我就会知道该怎么做的。

上邪!

我欲与君相知,

长命无绝衰。

山无陵,

江水为竭,

冬雷震震,

夏雨雪,

天地合,

乃敢与君绝

——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》

邪 音yē

长 音cháng

原诗是“山无陵(líng)”。“山无棱(léng)”的说法是站不住脚的。

这里的陵,应解释为“山,山头”的意思。除了“山无陵,江水为竭”之外,类似的还有“故用兵之法,高陵勿向”(《孙子·军争》)

原意就是“山就是平了,江水就是枯竭了,我才可能和你分开。”

有些人坚持是“山无棱”的说法,解释为“哪怕是山没有了棱角”。那么我们可以认定,这个女子口中所说的,势必是一座山势陡峭的山。然后把削去了棱角,她才会和亲爱的人分开。但是我们也知道,有很多山是山势平缓的,并没有什么棱角。女子口中的高山,经过了砍削,仍然还会是山,只不过是变成一座平缓的山,也就是说,山失去了棱角,对山来说并不是毁灭性的。

这样的话,就和“江水为竭”不太对应了。因为只有山平地消失,才能和江水枯竭的毁灭性程度相提并论。该诗的五句誓言前提假设,除了“天地合”一句是自己相对照,其他四句都是两两对应的。“山无棱”远不如“山无陵”更能对应“江水为竭”。“山无陵”是更不可能实现的,更能抒发作者对恋人的忠贞不二。

“山无棱,江水为竭”出自两汉时期的《上邪》。主要意思是:要想背叛我们的誓言,除非出现山平了,江水干了,冬日里雷雨阵阵,夏天里大雪纷纷,天与地合而为一。女主人公充分发挥她的想象力,一件比一件想得离奇,一桩比一桩令人难以思议。

【拓展资料】

全文内容:

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

译文:

上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。

除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

创作背景

《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为当与《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂,《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。

山就是平了,江水就是枯竭了,我才可能和你分开。

有些人坚持是“山无棱”的说法,解释为“哪怕是山没有了棱角”。那么我们可以认定,这个女子口中所说的,势必是一座山势陡峭的山。然后把削去了棱角,她才会和亲爱的人分开。但是我们也知道,有很多山是山势平缓的,并没有什么棱角。女子口中的高山,经过了砍削,仍然还会是山,只不过是变成一座平缓的山,也就是说,山失去了棱角,对山来说并不是毁灭性的。

这样的话,就和“江水为竭”不太对应了。因为只有山平地消失,才能和江水枯竭的毁灭性程度相提并论。该诗的五句誓言前提假设,除了“天地合”一句是自己相对照,其他四句都是两两对应的。“山无棱”远不如“山无陵”更能对应“江水为竭”。“山无陵”是更不可能实现的,更能抒发作者对恋人的忠贞不二。

解释的有道理, 我觉子可以这么解释

上一篇 吃什么样的食物对肾好
下一篇 法国药妆Vichy 薇姿
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览