您的位置 首页 百科知识

“乡书何处达”是什么意思?

这句诗的意思是:寄出360问答去的家信不知何时才能到达。

原诗:

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日十她别生残夜,江春入旧年。

乡书何处设杂消达?归雁洛阳边。

述食照会左钢译文:

旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,换非据两岸之间水面宽阔,顺风低大举村行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望笔北归的大雁捎到洛阳去。

出处:唐代王湾的《次北固山下》

“乡书何处达”是什么意思?

诗歌赏析

北固山在今江苏省镇江,北临长江。首联言其袁苗略验即煤附美行程沿路景色,以一种流动笔法将读者置入一派青山绿水当中。颔联承舟行又叙眼前江面风景。此时正值春水上涨,潮平两岸。况水中一帆如悬,顺风急驶,益显江面之阔。一“平”一“悬”,画出潮水上涨、舟行江面之动态。

颈联写停宿中所见江天欲晓,春来江南,画出残夜将尽,晓日喷薄欲出;春江水暖,驱散余寒的长江春晓景象。这一“生”机了证套烟一“入”,又使我们感到驱散长夜的希望和迎来早春的气息。然而诗调金财技哪州冷人却于此将笔锋一转,转入不可谈精指践避免的乡愁客思之中。物华之感,羁旅之思便不待嗟叹而尽倾了。

此诗“海日”一联在唐代即已被认为是“诗人已来,少有此句。”并且于此句“张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷事”。(殷璠《河岳英灵集》卷下)名句精警,于多英绍写诗之重要,由此亦可显见。

上一篇 小白兔和糖果屋的故事
下一篇 农业区位条件胜占草才斤倒器孔范编
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览