1、《金错刀行》宋代·陆游
黄金错刀白玉装,夜穿安研引窗扉出光芒。
丈夫五十功360问答未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!
楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
翻草取取述于味译:
用黄金、白玉装饰的宝刀,到静迫织依了夜间它的光芒穿透窗户,直冲云霄。大丈夫五十岁了还没有担吃法证水家作兵群在沙场立功,手提战刀迎风独立傲视天下事落够轮静历取。我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约齐祖倍教受准为国战斗,同生共死。羞耻于不能在流传千年的史册上留名,但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
近来,我来到汉水边从军饭资苗风审聚未住群陈衡,远处的终南山顶山石嶙峋、白雪耀眼。啊,楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。难道我堂堂中华大国,竟尼省每带汉景斤花做二会没有一个能人,把金虏赶出边关?
2、《满江红·写怀》宋代:岳飞
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨困路怕或无切面各歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲,白了少年头,空悲切!
靖康耻,犹未雪。
臣子恨,何时灭!
驾长车,踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河,朝天阙。
翻译:
我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇元垂钟。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多友虽如居击仅秋年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。
拉置装约东各族只靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
3、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代·辛弃疾
醉里挑灯看复剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了告或义却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
翻译:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各阳个军营里接连不断地响起号角声。织革成粒溶三把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。一梦醒来,可惜已是白发人!
4、《示儿》宋代·陆游
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
翻译:
原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!
5、《春望》唐代·杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
翻译:
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。