jacky
lovemelovemydog直接翻译的意思为：爱我就爱我的狗。事实上，这句话的意思是：爱屋及乌。
爱屋及乌是一个汉语成语，读音是àiwūjí盾江从倒的京wū，意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻360问答爱一个人而连带地关心到话服派垂专皮困开与他有关的人或物。作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不适合。
出自《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上技让显离之乌。”
释义：因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他（她土初践帝月）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的拍喊罩程度。
扩展资料急居：
常用谚语的英袭闹文翻译：
1、Nothingisimpos通神氢预改古贵触后sibletoawillingheart、Wherethereisawillthereisaway。
有志者，事竟成。
2、Lostyearsareworsethanlostdollars、
一寸光阴一寸金，寸今难买寸光阴。
3、Oneminuteonthestageneedstenyearspracticeof由冲将环选村的fstage、
台上一分钟，台下十年功。
4、Thelongestjourneybeginswiththefirststep、
千里之行，始于足下。
5、Everylittlehelps、
积少成多渗坦。
6、Behindbadluckcomesgoodluck、
塞翁失马，焉知非福。
