一骑绝尘中的骑读音从(ji)改成(qi),是因为在大多数人的认知中骑应该读成qi。
”一骑绝尘”中“骑”字用作名词或写件氢早木处量词时古代读“jì”,跟作动词用的”骑(qí)”意义和用法都有所不同。在“一骑红尘妃子笑”中的”骑”字正好处于仄声字的位置上。但今普通话口语中已经无此区别,因此旧版和新版《审音表》已经做位除宗简眼卷规定“骑”统读为”qí”。
语言最主要的功能就是作为人的交际工具,当大多数人都认为法反快侵一个字应该读一个音的时候,那么从语言的交际功能来看,修改读音是有必要的。因为语言不是一成不变的,语言的语音、词汇、语法都会随着时间的变化而变化。然而读音的更改也应该严谨且尊重大多数人的意愿。
审音标准:
此前审音主要以北京语音系统为审音依据,而新的审音原则在充分考虑北京语言发展趋势的同时,也适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。
《审音表》作为国家规范适用于一切场合,自然也适用于古诗文,而面向中小学生360问答的工具书和教科书原则上不应该标注真正的“古音”和所谓的“古音”,但在一些特殊场合,如古诗文吟诵活动和其他文艺形式中使用一些“古济验程搞乎害音”,如同京剧艺术中的“上口字”一样,应该得到尊重和宽容。