jacky
1.古文翻译（全文翻译）
原文
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室。出则愧对其知友州来自里，惟其所以不得之故，则失狗恶也。欲得良狗，则家贫无从。于是还疾耕。疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
翻译
齐国有个爱好打猎的人，荒废了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对家人，在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因，是360问答因为狗不好。想要条好狗，但家里穷没办法买狗。于是就回家径努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗，就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，轻散微任何事都是这样。
寓意
【寓意】这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素。
【含义相同的谚语】工欲善其事，必先利其器。
相关链接
成语：旷日持久
kuàngrìchíjiǔ
【球药板解释】：旷：荒废，耽误。荒废时间，拖得很久
【出处】：《战国策·赵策四》：“今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久之介帮加殖伟，数岁，令士大夫余子之力，尽于沟批道太妒怕赶耐冷同机垒。”
【示例】：这厮们死守不出，便要~。◎清·陈忱《水浒后传》第十八回
【近义词】：经年累月、长此以往、长常队团年累月
【反义词】：昙花一现、弹指之间、电光火石
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
给你了！
2.“田猎之获,常过人矣齐人有好猎者：齐人有好猎者，采相办承情每普的伟旷日持久，而不得兽。入则愧其家室，出则愧其知友血财首香劳各州里，惟其所以不得之故，则狗执新低指却源恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，检即命工药爱为离食还疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田右场派猎之获常过人矣。非独让奏小者争才云猎也，百事也尽然。
【哲理】这个故事告诉人们：在办任何事情时，不要一味蛮干，要考虑事物之间的相互联系，找怕盐植银胡操备亚出关键所在，再想方设法加以解决。关键问题解决了，事情就可以办好。如果只是孤立地看问题，不河思雨冲是量包考虑问题的症结，就义供牛汉胞无法从根本上解决问题，事一普情也就无法办好。
3.《吕氏春秋齐人有好猎者》原文及翻译原文齐人有好猎者，旷日持久而不得兽.入则愧其家室，出则愧对其知友州里，惟其所以不得之故，则狗恶也.欲得良狗，则家贫无从.于德率阳是还疾耕，耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣.田猎之获，常过人矣.非独猎也，百事也尽然.[编辑本段]注释齐：齐国旷日：空费时日知友：相识朋友州里：邻里，乡里惟：思考故：原因恶：恶劣独：单独市：名词作动词，买无从：没有办法.指无从买狗，没钱买狗还：回家疾耕：努力耕田良：好的对：回答入：回家家室：妻子和孩子宜：应该劣：不好获：收获对：回答唯：思考疾：努力逾：超过好：喜好、爱好愧：惭愧[编辑本段]译文有个爱好打猎的齐国人，花了很多时日也没有猎到野兽，在家愧对妻子和孩子，在外愧对（邻里）朋友.他打猎无收获的原因，是因为狗不好.他想得到一条好的猎狗，有人说：“你应该集中力量种田.”猎人问：“为什么？”那个人不回答.猎人自己想，难道是要我努力耕田，有了收获，然后就有钱买好狗了吗？于是他就回家努力耕地，努力耕地家里就富了，家里富裕了就有钱来买驯良的猎狗，有了好狗就屡屡打到野兽了.因此打猎的收获，常常超过别人.不只是打猎如此，任何事都是这样.[编辑本段]要点导引1.“齐人有好猎者”先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”，后因“良狗”而“田猎之获，常过人矣”，二者鲜明对比，告诉我们这样的道理：做事如想获得理想的效果，必须努力具备必要的条件；否则，美好的愿望就难以变为现实.2.本文除了鲜明对比外，在叙述上也颇有特色，如“于是还疾耕--数得兽矣”几句步步紧逼，层层推进，连贯而紧凑，产生了十分积极的表达效果.又如，以“非独猎也，百事也尽然”句结尾使全篇简洁有力，又由点及面，发人深思.[编辑本段]寓意这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素；人在遇到困难时，不可勉为其难，有时暂时后退是为了更好地前进.（做任何事情不能一味蛮干，当失败时，应该注重考虑成功的策略）[编辑本段]启示事物之间是相互联系的，我们办事要考虑到各方面的因素.详细吧？满意请采纳哦谢谢。
4.《赵母训子》的文言文翻译释义：赵武孟起初以耕种狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，他母亲哭着说：你不读书却耕种狩猎，如果这样下去我是没有希望了！竟然不吃饭。武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。
《赵母训子》原文：赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：汝不读书而田猎，如是吾无望矣！竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。
《赵母训子》出自《续世说》，《宋史·艺文志》著录十二卷，北宋孔平仲撰。该书仿《世说新语》体例，主要记南北朝至唐五代朝野轶事。与《世说新语》相比，《续世说》更重视”发史氏之英华”有较高的史料价值。
5.文言文赵母训子的解释原文：赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：“汝不读书而田猎，如是吾无望矣！”竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。
译文：赵武孟起初以耕种狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，（他）母亲哭着说：你不读书却耕种狩猎，如果这样下去我是没有希望了！竟然不吃饭.武孟深受感动勤学苦读，所以知识渊博对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史.
资：钱，资产
书：写
或：有时
食：吃
望：希望
尝：曾经
遂：于是，就
遗：献，给
望：希望
6.赵母训子文言文（二十）赵母训子
赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：汝不读书而田猎，如是吾无望矣！竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。（《续世说》）
1、解释文中加点的词语
(1)如是吾无望矣（）
(2)竟不食其膳（）
2.用现代汉语解释文中的画线句。
尝获肥鲜以遗母
3.赵母的希望是什么？
4.这则故事，给你的启发是什么？
【参考答案】
1、（1）指望、希望（2）吃
2、他曾经捕获肥美的动物来给母亲
3、勤学苦读，获取功名
4、例：家庭（母亲的）教育，会影响人的一生
7.《吕氏春秋齐人有好猎者》原文及翻译齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则愧其家室，出则愧对其知友州里，惟其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无从。于是还疾耕，耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
有个爱好打猎的齐国人，花了很多时日也没有猎到野兽，在家愧对妻子和孩子，在外愧对（邻里）朋友。他打猎无收获的原因，是因为狗不好。他想得到一条好的猎狗，有人说：“你应该集中力量种田。”猎人问：“为什么？”那个人不回答。猎人自己想，难道是要我努力耕田，有了收获，然后就有钱买好狗了吗？于是他就回家努力耕地，努力耕地家里就富了，家里富裕了就有钱来买驯良的猎狗，有了好狗就屡屡打到野兽了。因此打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，任何事都是这样。
